01 марта 2026 года с приходом весны вступили в силу поправки к закону «О государственном языке РФ». Новое регулирование существенно ограничивает использование иностранных слов не только в рекламе, но и на вывесках, указателях, табличках, сайтах и в приложениях.В формате открытого диалога специалисты Фонда развития креативных индустрий Северной Осетии, регионального Роспотребнадзора, а также Управления Федеральной антимонопольной службы по РСО-Алания рассказали об особенностях нового законодательства участникам вебинара.
25 февраля в преддверии вступления в силу нового регулирования РЦИС рассказал бизнес-сообществу Республики Северная Осетия — Алания о единственном способе продолжить использовать латиницу (или, например, иероглифы!) в коммерческой деятельности. Образовательный вебинар о регистрации товарных знаков состоялся в рамках подписанного с республикой соглашения о сотрудничестве.
Юрист Фонда развития креативных индустрий Республики Северная Осетия — Алания Марат Коков заметил, что русский язык и ранее должен был использоваться в приоритетном порядке, однако теперь правила ужесточаются: «Кажется, пока речь только про офлайн, но, учитывая общий тренд на ужесточение регулирования в этой области, вполне возможно, под действие закона подпадет и цифровое пространство. Надписи можно дублировать по-английски или по-осетински, но важно, чтобы русский текст шел первым, занимал столько же места и был набран тем же шрифтом. Если магазин называется “Дзул”, вначале необходимо поставить русское “Хлеб”».
При этом Марат Коков уточнил, что этнические наименования, не имеющие аналогов в русском языке, использовать можно. Например, если магазин работает под вывеской «Фыдджын», менять ее на «Осетинский пирог с фаршем» не понадобится.
Главный специалист-эксперт отдела защиты прав потребителей регионального управления Роспотребнадзора Хетаг Ревазов признался, что ведомство пока что не получило исчерпывающих разъяснений, как будет применяться закон, например будут ли штрафовать за замену русской «а» на осетинскую «э», как это часто делают в республике.
Начальник отдела контроля органов власти, рекламы и финансовых рынков Управления Федеральной антимонопольной службы по РСО — Алания Марина Бидихова обратила внимание на то, что схожие требования уже действуют в законе о рекламе. Так, бизнес, использующий иностранный язык вместо русского, могут оштрафовать за то, что он не доносит до потребителя достаточного объема информации.
Фото: пресс-службы РЦИС
Источник: РЦИС